This guy isn’t a terrorist, or at least is not demonstrably so.
His only crime is wanting to create a place for Sikhs. Maybe he uses violence but I don’t see that in a Google search.
Besides which, if india had credible evidence he was a terrorist…. Chances are solid that he’d have been extradited long before now. It sounds like he wasn’t actually a citizen, but a refugee