Like will it be a court order to ISPs to block X at a DNS level?
I think that’s exactly it and how I understand this sentence:
Given that operators are aware of the widely publicized standoff and their obligation to comply with an order from de Moraes, plus the fact doing so isn’t complicated, X could be offline as early as 12 hours after receiving their instructions, said Luca Belli, coordinator of the Technology and Society Center at the Getulio Vargas Foundation, a university in Rio de Janeiro.