It seems that it was more than just failure to pay:
The new charges against Hunter Biden include filing a false return and tax evasion felonies, as well as misdemeanor failure to file and failure to pay.
That said, the maximum sentence for tax evasion is five years, but I don’t know how multiple counts work in this situation.