When our “final balance” from the landlord (late fee + “repairs”) went to collections I asked for it, got all the documents, and forwarded it to my attorney along with everything else.
Long story short they settled out of court, then didn’t fulfill the settlement contract (namely the bit about removing the erroneous reports against my credit), then wound up getting fined 50 grand by my local government.