I went to see a film with my mate just last week at the pictures, and I ended up needing the foreign subtitles, so after it had finished I turned to him and said “could you hear a fucking word any of them were saying?” he said “I was going to say that!” This was the film: en.wikipedia.org/wiki/The_End_We_Start_From so there are parts where I assume you’re supposed to be seeing things through her eyes and she’s all discombobulated, but then why have subtitles if that’s the case?