You can turn that around as well, as the attack Hezbollah was retaliating for was, in itself, retaliatory. Only calling Hezbollah’s attack would imply that they were retailating for a first strike attack (which, as we know from the playground, is the difference between right and wrong).
The idea that each and every article, let alone the title, should encompass the entire conflict and, why not, the history of the Earth is very dumb and it just sounds like you want to see your own propaganda injected into what is basically normal and balanced journalism